Dutch-French translations for beknotten

étronçonner
limiter
La sécurité est mise en avant pour tenter de limiter la liberté. Onder het mom van veiligheid wordt getracht de vrijheid te beknotten. Cependant, ce type de menace ne peut pas être considéré et utilisé comme un prétexte pour limiter de manière incontrôlée et illimitée les droits des citoyens. Maar die dreiging mag ook niet worden benut als voorwendsel om ongecontroleerd en onbeperkt de burgerrechten te beknotten.
restreindreToutefois, l'Union européenne n'est pas autorisée à restreindre abusivement les droits fondamentaux existants. De Europese Unie heeft echter geen toestemming om bestaande grondrechten buitensporig te beknotten. Le Parlement européen a en effet tenu à restreindre fortement les possibilités d'utilisation militaire. Het Europees Parlement was ertoe gedwongen om de mogelijkheden tot militair gebruik ernstig te beknotten. Il convient de garder à l'esprit que la création de nouveaux droits ne devrait pas restreindre la portée d'autres libertés. We moeten in gedachten houden dat het creëren van nieuwe rechten niet mag leiden tot het beknotten van andere vrijheden.