French-Dutch translations for comment se fait-il que

hoe komt het datHoe komt het dat in deze plenaire vergadering nooit een debat gevoerd wordt over deze onderwerpen? Comment se fait-il que ces questions ne soient jamais traitées en plénière au sein de cette Assemblée? Hoe komt het dat de Europese instellingen zich met dit probleem moeten bezighouden? Comment se fait-il que les institutions européennes doivent se saisir de ce problème? Hoe komt het dat de economie in de Europese Unie maar niet robuust wil gaan groeien. Comment se fait-il que l'économie de l'Union européenne ne puisse accéder à une véritable croissance?
waarom
Waarom wordt het rookverbod niet gehandhaafd in daarvoor aangewezen delen van het gebouw? Comment se fait-il que l'on ne respecte pas les zones non fumeurs ? Waarom doet Griekenland het duidelijk beter dan Italië? Comment se fait-il que la Grèce enregistre des chiffres nettement supérieurs à l'Italie? Waarom zijn er sinds mijn ongeval geen verbeteringen aangebracht aan de trappen? Comment se fait-il que les escaliers n'aient pas été améliorés depuis mon accident ?

Dictionary