French-Dutch translations for compétition

wedstrijd
Ze waarborgen een werkelijke 'wedstrijd van ideeën'. Elles garantissent une véritable compétition d'idées. Maar zij zitten in dezelfde wedstrijd. Mais elles sont inscrites dans la même compétition. Zij zijn gewikkeld in een nobele wedstrijd, kun je zeggen. Ils participent, pour ainsi dire, à une noble compétition.
competitie
Dit is niet slechts een competitie. Il ne s'agit pas simplement d'une compétition. Een dergelijke openstelling tot competitie wordt nu echter afgewezen. Mais cette ouverture de la compétition est maintenant refusée. Ook zou de druk vanuit de mediagiganten om maar competitie op competitie te stapelen, moeten worden genoemd. Il faudrait mentionner également les pressions des grands groupes médiatiques qui veulent toujours ajouter de la compétition à la compétition.

concurrentie
In het woord concurrentievermogen zit immers ook "concurrentie" . Compétitivité - ce mot contient la notion de compétition. Er is zelfs concurrentie, en die is niet altijd nuttig. Il y a même de la compétition et ce n'est pas nécessairement une compétition toujours utile. Er kan geen sprake zijn van concurrentie tussen ons en Amerika. La compétition n'a pas sa place entre nous et l'Amérique.
toernooi
Ik ben blij dat de FIFA dit toernooi aangrijpt om op te treden tegen racistische daden tijdens voetbalwedstrijden in Europa. Je me réjouis de savoir que la FIFA va profiter de cette compétition pour sévir contre les actes racistes manifestés lors des matchs de foot en Europe.