French-Dutch translations for diffamation

• laster
  Laten we oppassen voor eigenaardigheden die dicht in de buurt komen van laster! Gardons-nous d’excentricités qui équivalent à de la diffamation.
  De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster. Les journalistes de l’hebdomadaire TelQuel ont également été condamnés pour diffamation.
  Ik ben blij dat er in deze zaak aangifte is gedaan wegens laster. Je suis heureux qu'une plainte pour diffamation ait été déposée à cet égard.
• smaad
  2. onjuiste informatie en smaad moeten zaken zijn waarvoor men strafrechtelijk aansprakelijk kan worden gesteld; 2. les fausses informations et la diffamation devraient être des infractions pénales;
  Vandaag is zij wegens smaad aangeklaagd door de mannen die haar hebben verkracht. Aujourd'hui, cette femme est poursuivie pour diffamation par les hommes qu'elle accuse de l'avoir violée.
  Normaliter is een belediging in het slechtste geval een burgerrechtelijk vergrijp, dat aanleiding geeft tot een boete of een proces wegens smaad. Normalement, une insulte est au pire un délit civil qui débouche sur une amende ou une poursuite en diffamation.
• belastering
• diffamatie
  De geestelijken die zich voor andere mensen inzetten hebben dit soort diffamatie niet verdiend! Les ecclésiastiques, qui se consacrent aux autres, n' ont pas mérité ce genre de diffamation !
• eerroof
• karaktermoord
• lastering

Related words

• diffamer