French-Dutch translations for dès lors

daardoor
Daardoor steekt een nieuw soort misdaad de kop op. Dès lors de nouveaux types de crimes font leur appariation. Daardoor zitten we nu in een heel moeilijke situatie. Nous nous trouvons dès lors dans une situation très difficile. Ik denk dat het eindresultaat daardoor beter zal zijn. Dès lors, je pense que le résultat final sera meilleur.
daarmee
Daarmee wil ik haar graag complimenteren. Je veux dès lors la féliciter. Daarmee moeten wij vaststellen of het quorum bereikt is. Nous devons dès lors déterminer si le quorum est atteint. We hebben dan ook ons eigen regelsysteem opgebouwd en daarmee kunnen we redelijk uit de voeten. Nous avons dès lors développé un système de contrôles qui nous est propre.