French-Dutch translations for déplorable

beklagenswaardig
Het is beklagenswaardig dat de Commissie het onderspit delft voor deze lobby. Il est déplorable que la Commission soit à la botte d'un lobby.
verwerpelijk
Ideologisch geïnspireerd verzet tegen en politieke uitbuiting van de mensenrechten en fundamentele vrijheden zijn helaas realiteit geworden, hoe verwerpelijk we het ook vinden. L'opposition idéologique et l'instrumentalisation politique des droits de l'homme et des libertés fondamentales constituent - je le crains - un état de fait, aussi déplorable soit-il.