French-Dutch translations for emplacement

locatie
De schuldige in Japan is niet de nucleaire technologie, maar de locatie. Ce n'est pas la technologie nucléaire qui est en cause au Japon; c'est l'emplacement. Op die manier kunnen de lidstaten een register bijhouden van de locaties van de betrokken gewassen. Les États membres auront donc la possibilité de recenser les emplacements des cultures qui en résulteront. In de toekomst zal informatie over de locatie van de gebruiker alleen anoniem verkregen kunnen worden of met voorafgaande toestemming van de consument. À l'avenir, les informations relatives à l'emplacement ne pourront être collectées que de façon anonyme ou avec l'accord préalable du consommateur.
plaats
Een Pools parlementslid parkeerde zijn auto op een plaats die voorbehouden is aan personen met een handicap. Un membre du parlement polonais a garé sa voiture sur un emplacement réservé aux handicapés. Bovendien kan dezelfde Raad nauwelijks een besluit nemen over de plaats waar die agentschappen moeten komen. Par ailleurs, ce même Conseil éprouve des difficultés à prendre une décision quant à l’emplacement de ces agences. Daar is de regeling zowel juridisch als inhoudelijk meer op z'n plaats dan in een verordening voor emissiegrenswaarden. D'un point de vue juridique et thématique, ce serait pour ces règles un emplacement plus judicieux qu'un règlement sur les valeurs limites d'émissions.