French-Dutch translations for excessive

extreem
De wet bekrachtigt de extreem zware maatregelen die nu bestaan. La loi renforce également les clauses excessivement rigoureuses déjà en place. Met andere woorden: dit is geen extreem hoog bedrag, maar een noodzakelijke investering in onze veiligheid op de lange termijn. Bref, cette somme n'est pas excessive: c'est un investissement nécessaire dans notre sécurité à long terme. Omdat de burgerbevolking in Gaza extreem geleden heeft, heeft het imago van Israël een flinke deuk opgelopen in de ogen van verschillende Arabische landen die vóór vrede zijn. Les souffrances excessives de la population civile de Gaza ont entaché l'image d'Israël auprès de certains régimes arabes favorables à la paix.
extreme
Ik vind dat het rampenscenario dat u in uw verslag schetst tot extreme overdrijving heeft geleid. Je dirais que le scénario de catastrophe que vous décrivez dans votre rapport, a conduit à une exagération excessive.

overmatig
Kindermishandeling is vaak terug te voeren op overmatig alcoholgebruik. Les maltraitances envers les enfants sont souvent le résultat d'une consommation excessive. Voor de valkejacht mogen er geen overmatig zware administratieve vereisten gelden. La pratique de la fauconnerie ne doit pas être subordonnée à d'excessives lourdeurs administratives. schriftelijk. - (HU) Overmatig alcoholgebruik is een groot kwaad in de Europese samenleving. par écrit. - (HU) La consommation d'alcool excessive est un fléau pour nos sociétés européennes.
overmatigeOveral treffen wij overmatige bureaucratische procedures en oneindig veel administratie aan om de lading te begeleiden. Nous rencontrons partout des procédures bureaucratiques d'une longueur démesurée et une administration excessive pour accompagner la cargaison. Dat is hoofdzakelijk geworteld in overmatige uitgaven en een tekort aan groei. Cette différence s'explique avant tout par nos dépenses excessives et notre croissance insuffisante.