French-Dutch translations for fraude fiscale

belastingfraudeBestrijding van de belastingfraude in het intracommunautaire verkeer (gemeenschappelijk btw-stelsel) ( Lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires (système commun de TVA) ( Het voorstel maakt een vroegtijdige respons op belastingfraude mogelijk. Le projet permet une réponse rapide à la fraude fiscale. Belastingfraude heeft een significant effect op nationale begrotingen. La fraude fiscale a un impact majeur sur les budgets nationaux.
belastingontduiking
Dit is echter nog geen reden om belastingontduiking met belastingfraude te verwarren! Mais ce n'est pas une raison pour confondre évasion fiscale et fraude fiscale. Als wij de accijnzen verhogen, verhogen wij echter de belastingontduiking. Si nous augmentons les taxes, nous augmenterons la fraude fiscale. Ik heb vóór een Europese strategie voor de bestrijding van belastingfraude en belastingontduiking op het gebied van de btw gestemd. J'ai voté pour une stratégie européenne de lutte contre la fraude fiscale et l'évasion relative à la TVA.

Dictionary