French-Dutch translations for graduel

geleidelijk
Wij proberen die geleidelijk aan weg te werken. Nous changeons cela graduellement. Aan de hand van deze geleidelijke, progressieve aanpak zullen wij hierin slagen. C'est avec cette approche graduelle, progressive, que nous y arriverons. Op deze manier verliest Polen geleidelijk zijn voedselzekerheid. C’est ainsi que la Pologne perd graduellement sa sécurité alimentaire.
gradueelEr is echter geen principieel verschil, maar slechts een gradueel verschil tussen amendement 2 en paragraaf 29. Toutefois, il n'y a aucune différence fondamentale, mais uniquement une différence graduelle entre l'amendement 2 et le paragraphe 29. Ik zou mijn collega’s er nogmaals op willen wijzen dat de Commissie een buitengewoon gradueel voorstel heeft gedaan, waarvan de kandidaat-landen tussen 2010 en 2012 de effecten van zullen zien. Je voudrais souligner encore une fois auprès de mes collègues que la Commission a fait une proposition extrêmement graduelle, avec des effets attendus en 2010-2012 pour les pays candidats.

Dictionary