French-Dutch translations for mazout

huisbrandolie
stookolie
En er zit nog meer dan 37.500 ton stookolie in het wrak! Et il reste plus de 37 500 tonnes de mazout dans l'épave! Lawaai is niet zwart, zoals stookolie, niet zuur zoals chemisch afval maar condenseert wel de schadelijkheid van die factoren. Le bruit n'a pas la noirceur du mazout, ni l'âcreté des rejets chimiques ; il en condense cependant leur nocivité. In de tweede lezing eist de parlementaire commissie een snellere verwezenlijking en verschoof daarvoor de tijdgrenzen voor stookolie. Le Conseil a accepté la demande du Parlement qui souhaitait que les huiles contenues dans le mazout et le gazole à usage maritime soient également incluses dans la directive.