French-Dutch translations for mi-chemin

halfweg
halverwege
Het is in dit opzicht jammer dat we halverwege zijn gestopt. Il est, à cet égard, dommage que l'on se soit arrêté à mi-chemin. 2008 is het punt halverwege de tijdlijn waarop deze doelstellingen bereikt moeten zijn. L'année 2008 se trouve à mi-chemin du terme fixé pour la réalisation de ces objectifs. Wanneer wij steeds maar halverwege blijven steken, creëren wij een voedingsbodem voor extremisme. En restant toujours à mi-chemin, nous offrons de nouveaux champs d' action aux extrémistes.