French-Dutch translations for miettes

kruimelsDeze moeten het doen met kruimels waarmee ze onmogelijk controles kunnen uitoefenen. Mais ils doivent se contenter de miettes, ce qui ne leur permet guère d'effectuer ces contrôles. En dan kun je ook nog vraagtekens plaatsen bij de manier waarop deze kruimels van dit zogenaamde “herstel” worden gebruikt. Enfin, quel usage fait-on même de ces miettes de ce qu’on appelle la «restitution»? Indien zij onder het nabuurschapbeleid valt, denk ik dat ze slechts kruimels uit de algemene begroting zal krijgen. Si elle est subordonnée à la politique de voisinage, je pense qu’elle ne récoltera que des miettes du budget général.