Finnish-French translations for ennen

• avant
  - Avant le vote sur le considérant D - Ennen johdanto-osan D kappaleesta toimitettua äänestystä
  Avant le vote sur l'amendement 2 - Ennen tarkistuksesta 2 toimitettua äänestystä:
  - Avant le vote sur l'amendement 88: Ennen tarkistuksesta 88 toimitettua äänestystä:
• auparavant
  Vous m'avez déjà invitée pour en parler auparavant. Te olette pyytäneet minua käsittelemään sitä jo tätä ennen.
  Il s'agit d'une nouvelle règle qui n'existait pas auparavant. Tämä on uusi sääntö, jota meillä ei ole ollut ennen.
  Auparavant, il avait été un activiste anticommuniste. Sitä ennen hän oli ollut aktiivinen kommunismin vastustaja.
• avant ceci
• avant que
• dans le passé
  Dans le passé, nous avons commis l'erreur de dénigrer le transport maritime à courte distance. Ennen syyllistyimme siihen, että puhuimme alentuvasti lyhyen matkan merenkulusta.
  Cela paraît une évidence, mais cela n’a pas été le cas dans le passé. Sen pitäisi olla itsestään selvää, mutta näin ole ennen ollut.
  Elle sera plus orientée thématiquement et moins déterminante que dans le passé. Toiminta kohdennetaan tarkemmin eikä se ole niin epäsuoraa kuin ennen.
• jusqu'à
  Cela lui a été refusé jusqu'à ce jour. Siihen ei kuitenkaan ole suostuttu ennen kuin nyt.
  Je ne l'ai pas remarqué jusqu'à présent. En ole kiinnittänyt häneen kunnolla huomiota tätä ennen.
  C'était le cas jusqu'à ce que l'UE s'en mêle. Niin toimittiin ennen kuin EU puuttui asiaan.
• jusqu'ici
  Nous avons enregistré jusqu'ici 150 avis concernant le Livre vert. Haluamme esittää oman mielipiteemme siitä antamalla tiedonannon ennen kesää.
  Il est avant tout nécessaire d'avoir le courage de procéder à un examen critique des politiques menées jusqu'ici par l'Union. Tarvitaan ennen kaikkea rohkeutta tarkastella kriittisesti unionin tähänastisia politiikkoja.
  Bien que personne ne mette en doute l'urgence d'une action, vu le développement démographique alarmant, rien ne s'est encore passé jusqu'ici. Väestörakenteen ennalta nähtävä muutos tulee vaikuttamaan ennen kaikkea työmarkkinoilla. Kuitenkin jäsenmaissa varmoja työpaikkoja muutetaan ei-tyypillisiksi työsuhteiksi ilman sosiaaliturvaa.
• par le passé
  Nous sommes-nous toujours montrés si honnêtes par le passé? Olimmeko ennen aina niin rehellisiä?
  Par le passé, les visas ont fréquemment été monnayés. Ennen viisumeita myytiin yleisesti.
  Par le passé, on a qualifié l'Europe de nain politique. EU:ta kutsuttiin ennen poliittiseksi kääpiöksi.

Definition of ennen

• aikaisemmin
• ajasta'') aikaisemmin (''ajallisesti tai paikallisesti

Examples

• Ennen oli miehet rautaa.
• Maanantai on ennen tiistaita.
• Ennen ylösnousuani heräsin.
• 30 km ennen Helsinkiä

Related words

• ennen Kristusta
• eKr
• ennen ajalaskun alkua
• eea
• ennen vanhaan