French-Dutch translations for molécule

• molecuul
  Om kort te gaan, waarom heeft de Commissie zo lag gewacht, namelijk tot juni 2010, om een duidelijk besluit over dit molecuul te nemen? En résumé, pourquoi la Commission a-t-elle attendu aussi longtemps, soit juin 2010, pour prendre une décision ferme sur la commercialisation de cette molécule?
  De derde vraag was: waarom heeft de Commissie zo lang gewacht, namelijk tot juni 2010, om een duidelijk besluit over dit molecuul te nemen? La troisième question était celle-ci: pourquoi la Commission a-t-elle attendu aussi longtemps, soit juin 2010, pour prendre une décision ferme sur la commercialisation de cette molécule?
  Doel van dit amendement is lering te trekken uit de dramatische 'Bayer-affaire?, op het moment dat de problemen die verband houden met het molecuul cerivastatine in de Verenigde Staten weer opleven. Il vise à tirer les leçons de la dramatique "affaire Bayer" au moment même où les problèmes posés par la molécule cerivastatine sont relancés aux États-Unis.
• molecule
  De Verenigde Staten spreken een veto uit als het gaat om de rechten inzake intellectuele eigendom - octrooien betreffende moleculen waarmee mensenlevens gered kunnen worden. Les États-Unis mettent un veto sur les droits de propriété intellectuelle, brevets sur des molécules qui sauvent.
  De Gaucho- en Regent-moleculen kunnen dus heel gevaarlijk blijken te zijn - niet alleen voor bijen, maar voor een veel grotere doorsnede van het milieu. Les molécules du Gaucho et du Régent pourraient donc être néfastes, non seulement pour les abeilles mais pour un environnement beaucoup plus large.
  Er komen steeds meer drugs, in steeds gevaarlijkere samenstellingen, met nieuwe moleculen en nieuwe stoffen.De plus en plus de drogues, de plus en plus agressives sont produites, utilisant de nouvelles molécules et de nouvelles substances.

Related words

• biomolécule
• supramolécule
• macromolécule
• marcromolécule
• molécule d’adhérence cellulaire
• molécule incluse
• molécule hôte
• molécule de signalisation