French-Dutch translations for naturel

natuurlijk
Dat is natuurlijk onaanvaardbaar. C' est un fait naturellement inacceptable. Het is een levenwekkend natuurlijk gas. C'est un gaz naturel qui donne la vie. Dat is natuurlijk onaanvaardbaar. C’est naturellement inacceptable.
aangeboren
Ik weet dat mijn aangeboren optimisme niet terecht is, maar steunt u deze fondsen alstublieft. Je sais que mon optimisme naturel est une erreur, mais je vous demande de soutenir le Fonds. Mijnheer de commissaris, ik wil niet alleen uw aangeboren elegantie en de gunst die u het Parlement doet toejuichen maar wil ook zeggen dat u er goed aan gedaan heeft het Parlement te raadplegen. Je voudrais, en-dehors de votre élégance naturelle, Monsieur le Commissaire, et de la bonne manière que vous faites au Parlement, vous dire que vous avez eu raison.

glad
normaal
Dat is normaal en daar kijkt niemand vreemd van op. C’est bien naturel et nous devons nous y attendre. Hopelijk wordt deze procedure automatisch en normaal. Il faut espérer que cette procédure deviendra automatique et naturelle. De EU en Rusland hadden en hebben nog altijd hun meningsverschillen, maar dat is niet meer dan normaal. L’UE et la Russie ont eu et ont encore des différences, c’est tout naturel.