French-Dutch translations for odieux

• abominabel
• afgrijselijk
• afschuwelijk
  De moord die daar is begaan was een diep verwerpelijke, afschuwelijke daad. Le meurtre qui a été commis était un acte absolument condamnable et odieux.
  Kindersekstoerisme en seksueel misbruik van kinderen is een afschuwelijk fenomeen. Le tourisme sexuel impliquant des enfants et l'exploitation sexuelle des enfants constituent un phénomène odieux.
  Terreur is een van de meest afschuwelijke misdaden, van dezelfde orde als genocide en oorlogsmisdaden. La terreur représente l'un des crimes les plus odieux, au même plan que les génocides et les crimes de guerre.
• bitter
• hatelijk
• hatelijke
• ijselijk
• odieus
• onaangenaam
• onuitstaanbaar
• verfoeilijk
  Mensenhandel voor seksuele exploitatie is een van de meest verfoeilijke vormen van illegale handel. La traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle représente l'un des aspects les plus odieux de ce trafic.
  Extreem links en extreem rechts schuwden en schuwen dit verfoeilijke en verderfelijke politieke strijdmiddel niet. Ni l'extrême gauche ni l'extrême droite n'ont répugné - et ne répugnent toujours pas - à employer ce moyen de lutte politique odieux et pernicieux.
  In het Parlement heb ik twee bijzonder verfoeilijke regimes bestreden: het regime van Mugabe in Zimbabwe en de militaire junta in Birma. Depuis que je suis député dans ce parlement, j'ai lutté contre deux régimes particulièrement odieux: Mugabe au Zimbabwe et la junte militaire en Birmanie.
• vervelend
• weerzinwekkend
  Als dat niet weerzinwekkend is, mijnheer de commissaris!Voilà pour l'odieux, Monsieur le Commissaire.
  Dat is niet alleen weerzinwekkend - het is ook gevaarlijk. Ce n'est pas seulement odieux - c'est dangereux.
  Sjeik Yassin had weerzinwekkende misdaden op zijn geweten. Yassine avait des crimes odieux sur la conscience.

Related words

• mélodieux
• son mélodieux
• viréo mélodieux