French-Dutch translations for pendant ce temps-là

intussen
Intussen kijkt de rest van de wereld gelaten toe. Pendant ce temps-là, le reste du monde nous considère calmement.
ondertussen
Ondertussen is de wereld aan het veranderen, en snel ook. Pendant ce temps-là, le monde est en train de bouger, et de bouger vite. Dag na dag besluit u de banken te redden, en ondertussen zakken de Ieren weg. Jour après jour, vous décidez de sauver des banques et, pendant ce temps-là, les Irlandais s'en vont.