French-Dutch translations for personnalité

persoonlijkheid
Het neemt onze persoonlijkheid en onze menselijkheid weg. Elle nous prive de notre personnalité et ôte notre humanité. U was als embryo al een persoonlijkheid. Même au stade embryonnaire, vous étiez déjà une personnalité. Is hier geen sprake van een gespleten persoonlijkheid en een merkwaardige schizofrenie? Ne s’agit-il pas d’un cas de double personnalité et d’une forme particulière de schizophrénie?
aard
De ultraperifere regio's liggen ver weg en hebben een insulaire positie. Met andere woorden, de aard zelf van de ultraperifere regio's is voor deze situatie verantwoordelijk. Mais cette situation n' est pas conjoncturelle, elle est structurelle. C' est notre éloignement, notre insularité, bref, notre personnalité propre qui la créent.

inborst
personage
Gelukkig is er consensus bereikt over de twee belangrijke personages die de zware taak op zich zullen nemen de in het Verdrag van Lissabon in het leven geroepen functies ten uitvoer te brengen. Merci d'avoir fait émerger un consensus sur les deux personnalités qui auront la lourde charge d'assurer de nouvelles fonctions créées par le traité de Lisbonne.
personaliteit