French-Dutch translations for plante

plant
De sociale dialoog is een teer plantje. Le dialogue social est une plante délicate. Je krijgt een plant niet aan het groeien door aan zijn bladeren te trekken. On ne fait pas grandir une plante en tirant sur les feuilles! Het zou erg radicaal zijn om te proberen een bepaalde plant uit te bannen. Interdire la commercialisation de telle ou telle plante serait très radical.
gewas
Ik constateer dat de aardappel een lastig te telen gewas is. Je dirais que la pomme de terre est une plante assez délicate à cultiver. schriftelijk. - (HU) Ik kan geen initiatief steunen dat de invoer van een genetisch gemodificeerd gewas gemakkelijker maakt of versnelt. par écrit. - (HU) Je ne peux soutenir une initiative qui facilite ou accélère l'importation de plantes génétiquement modifiées. Hetzelfde geldt voor de Poolse aardappeltelers, de voornaamste producenten van dit gewas in de Unie, en voor de telers of graanproducten en vezelplanten. Il en va de même des cultivateurs polonais de pommes de terre, qui sont les principaux producteurs de ce tubercule dans l’Union, ainsi que des producteurs de céréales et de plantes textiles.