French-Dutch translations for pour ne pas dire

• zo niet
  De Europese Unie heeft Rusland evenzeer nodig als Georgië, zo niet meer. L'Union européenne a besoin de la Russie tout autant que de la Géorgie, pour ne pas dire davantage.
  De Raad was in zijn benadering minder behulpzaam, zo niet ronduit onverzettelijk. Le Conseil des ministres a adopté une attitude moins obligeante, pour ne pas dire inflexible.
  Zonder dialoog is het namelijk veel moeilijker, zo niet onmogelijk om ons standpunt over te brengen. Sans dialogue, il est plus difficile, pour ne pas dire impossible, de communiquer son point de vue.

Related words

• pourquoi ne pas
• il faut savoir viser suffisamment haut pour ne pas tomber trop bas
• ne pas se prendre pour de la merde
• ne pas valoir la corde pour le pendre
• parler pour ne rien dire
• pour une bouchée de pain
• conteneur pour palettes
• pour un moine/Faute d’un moine/ l’abbaye ne chôme pas/ne manque pas
• pour un moine l'abbaye ne chôme pas