French-Dutch translations for propice

gunstig
Dergelijke uitgaven zijn gunstig voor groei en werkgelegenheid. Ce type de dépenses est donc propice à la croissance et à l'emploi. Natuurlijk is het politieke klimaat van dit moment niet écht gunstig. Bien entendu, l’atmosphère politique d’aujourd’hui n’est pas forcément propice. Het klimaat wordt weer gunstiger voor de stimulering van de bedrijvigheid. L’atmosphère redevient donc propice à la promotion de l’activité économique.
bruikbaar

geschikt
Naar mijn mening is de onderneming de enige plaats die geschikt is voor dit soort onderhandelingen. L'entreprise est, à mon avis, le véritable lieu propice à ce genre de négociations. Mijnheer de Voorzitter, dit thema is een geschikte aanleiding om ronkende verklaringen af te leggen. Monsieur le Président, ce thème est propice aux grandes déclarations. De bijenteelt biedt werk aan een groot aantal Europese gezinnen, ook in gebieden die niet goed geschikt zijn voor andere activiteiten. L'apiculture fournit des emplois à un grand nombre de familles en Europe, en particulier dans les zones où les conditions ne sont pas propices à d'autres activités.
goedgezind
lievelings-
toegenegen
welgezind