French-Dutch translations for quinze jours

twee wekenWelke balans kunnen wij opmaken van twee weken lang, dagelijks crisismanagement? Quel bilan tirer de quinze jours de 15 jours de gestion de crise? Het gaat dus maar om een uitstel van twee weken. Donc, il est seulement question d’un report de quinze jours. Houdt u zich aan hetgeen u nog maar twee weken geleden hebt gezegd, zodat we niet tegen u hoeven te zeggen: . Tenez-vous à ce que vous avez dit il y a quinze jours et nous ne devrons pas dire «.
veertien dagenIk kan u meedelen dat wij veertien dagen voor de Top in Luxemburg een groene werkgelegenheidstop zullen houden. Je puis déjà annoncer que nous tiendrons à Luxembourg, quinze jours avant le sommet prévu, un sommet des Verts qui sera consacré à l'emploi. Zou u dat kunnen garanderen en misschien ook aan het Parlement het plan kunnen voorleggen waarmee een en ander in die veertien dagen zonder enige rimpel zou kunnen gaan functioneren? Pourriez-vous fournir des garanties au Parlement et lui présenter un plan garantissant le bon déroulement des opérations dans les quinze jours? Er zij op gewezen dat wij Sam Rainsy veertien dagen geleden hier hebben ontvangen, tijdens de plenaire vergadering van februari, bij gelegenheid van het bezoek van de ASEAN-delegatie. Notons que nous avons reçu Sam Rainsy il y a quinze jours, lors de la plénière du mois de février, ici-même, à l’occasion de la visite de la délégation ASEAN.

Dictionary