French-Dutch translations for remuer ciel et terre

• hemel en aarde bewegen
  Het is onze hoogste prioriteit en we moeten hemel en aarde bewegen om die banen te realiseren. C'est notre priorité essentielle et nous devons remuer ciel et terre pour y parvenir.
  We zien reeds dat onze lidstaten bij de doelstellingen 20/20/20 al beginnen te steigeren en hemel en aarde bewegen deze doelstellingen niet te hoeven realiseren. Nous constatons déjà que nos États membres commencer à hésiter sur les objectifs 20/20/20 et tentent de remuer ciel et terre pour éviter d'avoir à les atteindre.

Related words

• faire des pieds et des mains
• déplacer des montagnes