French-Dutch translations for respectueux

eerbiedig
Ik dacht dat er in plaats van dit regime in Irak democratie en eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat zouden komen. Je pensais qu'il serait remplacé par un régime démocratique, respectueux des droits de l'homme et de l'État de droit.
respectvol
Laten we alstublieft respectvol met elkaar debatteren in dit Huis. S'il vous plaît, faisons en sorte que le débat dans cette Assemblée soit respectueux. Dat is ook niet erg respectvol tegenover de wet, mevrouw de commissaris. Ce n’est pas non plus très respectueux de la loi, Madame la Commissaire. Ik dank u voor de rustige, bedachtzame en respectvolle wijze waarop u dit debat gevoerd heeft. Je vous sais gré du déroulement calme, pondéré et respectueux de ce débat.