French-Dutch translations for rez-de-chaussée

begane grond
De politie moest haar van de bovenste verdieping van het gebouw tot de begane grond bij haar haren meesleuren omdat ze niet gescheiden wilde worden van haar kind. La police avait dû la tirer par les cheveux de l'étage supérieur au rez-de-chaussée du bâtiment parce qu'elle ne voulait pas être séparée de son enfant. Via u willen we ook de collega’s erop wijzen dat we nu in Brussel een mooi stukje groen hebben staan, namelijk op de begane grond vlakbij het postkantoor. À travers vous, nous voudrions également sensibiliser les députés en leur annonçant que nous disposons désormais à Bruxelles d’un espace vert, à savoir au rez-de-chaussée, tout près de la poste. Deze tentoonstelling getiteld 'Een verhaal met een toekomst' wordt officieel om kwart voor twee vanmiddag geopend in het bezoekersgedeelte op de begane grond van het Louise Weissgebouw. L'exposition intitulée "Une histoire qui a de l'avenir" débutera officiellement à 14h45 dans la zone "visiteurs" au rez-de-chaussée du bâtiment Louise Weiss.
benedenverdieping