Dutch-French translations for schelvis

• aiglefin
  La pêche à l'aiglefin et au merlan devrait également être suspendue car elle implique la capture simultanée d'un nombre trop important de cabillauds. De visvangst op schelvis en wijting dient eveneens opgeschort te worden, omdat daarbij ook te veel kabeljauw wordt gevangen.
  Transformer de jeunes aiglefins de valeur en farine de poisson en vue de nourrir les saumons dans le secteur de l'aquaculture relève de la folie pure. Het verpulveren van waardevolle, jonge schelvis om er visvoer voor zalm in kwekerijen van te maken is volslagen krankzinnig.
  Les chiffres de l'année dernière pour ma région révèlent que les retraits d'aiglefin ont augmenté de 50 %, et ceux de merlan de 30 %. Uit de cijfers van vorig jaar voor mijn regio blijkt dat het percentage schelvis dat werd ingetrokken met 50 % was toegenomen en voor wijting was dit percentage met 30 % gestegen.
• églefin
  Aujourd’hui, les scientifiques admettent qu’il y a environ 400 000 tonnes de biomasse de stock reproducteur d’églefin dans la mer du Nord. Nu zijn de wetenschappers het erover eens dat er zich voor schelvis naar schatting 400.000 ton biomassa paaibestand in de Noordzee bevindt.
  Une fois encore, nous risquons la suppression complète de la pêche à l’églefin, au merlan, aux crevettes et autres prétendument liées au cabillaud. Wederom hebben we te maken met de dreiging dat de vangst van schelvis, wijting, garnalen en andere vissoorten die zogenaamd verband zouden houden met kabeljauw wordt stilgelegd.
  Pour ce qui est de la recherche, nous devons sérieusement considérer l’interaction du cabillaud avec d’autres espèces de poissons commerciales, par exemple l’églefin et le merlan. We moeten serieus onderzoek doen naar de interactie van kabeljauw met andere commerciële vissoorten als schelvis en wijting.

Related words

• schel
• scheldnaam
• schellak
• kwijtschelden
• uitschelden
• schelen
• schelden
• schelm
• Schelde