French-Dutch translations for sonnette

bel
Hoeveel tijd hebben wij vanaf het moment dat de bel gaat totdat we in de vergaderzaal moeten zijn? De combien de temps disposons nous entre le moment où nous entendons la sonnette et celui où nous arrivons dans l'hémicycle? Athene zal dus op enig moment weer aan de bel gaan trekken met de boodschap "het lukt ons niet om af te betalen". C'est pourquoi Athènes tirera à nouveau la sonnette d'alarme à un moment donné, en disant qu'elle ne parvient pas à rembourser. De rapporteur moet aan de bel trekken, wanneer dingen verkeerd gaan en waar nodig de Commissie activeren. Le rapporteur doit tirer la sonnette d'alarme lorsque les choses se passent mal et, si nécessaire, demander à la Commission d'agir.
deurbel