French-Dutch translations for spectateur

kijker
Zo kan de luisteraar of kijker doen wat hij het best vindt. Alors l'auditeur ou le téléspectateur choisira ce qui lui convient. Eerlijk gezegd vind ik dat wij de kijkers, die trouwens ook kiezers zijn, ons vertrouwen moeten schenken. Je suis au contraire persuadé qu'il faut faire confiance aux téléspectateurs et ne pas perdre de vue le fait que ces derniers sont aussi des électeurs. Slechts degene die spannende inhouden voor een groot aantal kijkers levert, wordt opgemerkt. Seuls ceux qui produisent des contenus captivants accessibles à un grand nombre de spectateurs sont remarqués.
toeschouwer
We worden gezien als passieve toeschouwers. Nous sommes considérés comme des spectateurs passifs. Dan zullen we slechts toeschouwers zijn, geen hoofdrolspelers. Nous serons spectateurs plutôt qu'acteurs de premier plan. Ze zien ons liever als toeschouwers dan als spelers. Ils voudraient que nous soyons spectateurs plutôt qu'acteurs.