French-Dutch translations for universitaire

universitair
We moeten ons niet alleen richten op de universitaire opleidingen. Nous ne devons pas uniquement nous concentrer sur l’enseignement universitaire. Het is duidelijk dat niet alle universitair afgestudeerden ook onderzoekers worden. Évidemment, tous les diplômés universitaires ne se lancent pas dans la recherche. Ook op dit terrein is culturele en universitaire samenwerking vereist. Dans ce domaine-là aussi, nous avons besoin de coopération culturelle et universitaire.
academicus

academisch
Wij kunnen academische opzetten in Europa. Nous pouvons avoir les centres d’excellence universitaire en Europe. schriftelijk. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, is een academische loopbaan afhankelijk van mobiliteit? par écrit. - (PL) Monsieur le Président, une carrière universitaire dépend-elle de la mobilité? Er zijn drie probleemgebieden: ten eerste hebben we te maken met een disproportie in de academische wereld. Trois domaines posent problème: premièrement, la disproportion au sein du monde universitaire.