French-Dutch translations for vie réelle

het echte levenVoorzitterschappen beginnen altijd met grote doelen, maar het echte leven zet ons allemaal met beide benen op de grond. Les présidences commencent avec de grands objectifs, mais la vie réelle nous ramène tous les pieds sur terre. Wat doe je in een dergelijke situatie in het echte leven, waar voor verspilling en zelfverheerlijking geen plaats is? Que faites-vous dans une telle situation dans la vie réelle, lorsqu’il ne reste aucune place pour la tendance au gaspillage ou l’admiration mutuelle? Ik heb gemerkt dat de kopstukken van de politiek veel meer tijd besteden aan de zogenaamde politieke kwesties dan aan de dingen die met het echte leven te maken hebben. D'après mon expérience, les grands de ce monde passent beaucoup plus de temps à s'occuper des "affaires politiques" que des choses qui ont trait à la vie réelle.

Dictionary