French-Dutch translations for vitre

glas
In de ramen van zijn cel zit niet eens glas, en dat in de winter. Il n'a même pas de vitres aux fenêtres de sa cellule, et ce même en plein hiver. Onze EU-instellingen moeten derhalve te werk gaan als zaten zij achter glas. C'est pourquoi il importe que nos institutions européennes agissent comme si elles se trouvaient derrière une vitre. Ik vind dat we eens een paar woorden moeten richten tot diegenen die voor mij de ware helden van het Europees Parlement zijn: de dames en heren achter het glas. Je pense qu'il convient d'adresser quelques mots à ceux que je considère comme de véritables héros au sein de ce Parlement, à savoir ces dames et ces messieurs derrière les vitres.
ruit
Geen ruit van het gebouw werd ingeslagen, niets werd ontvreemd. Il n'y a pas eu une seule vitre brisée et pas un seul objet n'a été volé dans le bâtiment. Op nog geen 100 meter van het Parlement stond ik stil voor de stoplichten. Ik hoorde een enorme knal en mijn ruit werd ingeslagen aan de passagierskant. À peine cent mètres plus loin, je me suis arrêtée à un feu rouge et j’ai entendu un énorme fracas: la vitre du côté passager de ma voiture venait d’être brisée.