French-Dutch translations for également

ook
Ik wil ook de heer Cox groeten, ook tegen hem zeg ik. Je salue également M. Cox et lui dis également: . Het is ook een hervormingsverdrag. Il s'agit également d'un traité réformateur. Dit hebben we echter ook opgelost. Mais nous avons pu résoudre ce problème également.
even
Het is belangrijk dat wij daar ook even op wijzen. Il est important que nous y insistions également. Sta mij toe om even kort in te gaan op de agentschappen. Permettez-moi également de dire quelques mots sur les agences. Dat wil ik hier ook even gezegd hebben. Je tiens également à le dire ici.

eveneens
We hebben eveneens de Gazastrook bezocht. Nous nous sommes également rendus à Gaza. Dat is eveneens een onaanvaardbaar risico. C'est également un risque inacceptable. Het gaat bovendien eveneens om een kwestie van rechtvaardigheid. C’est également une question de justice.
gelijk
Alle landen zijn gelijk en hebben één stem. Les 75% doivent également représenter la moitié des électeurs. U hebt gelijk dat de hervorming van het justitiële apparaat nog achterblijft. Les capacités administratives pourraient également être améliorées. Het is bovendien het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen. C'est également l'année européenne pour l'égalité des chances.
gelijkelijkVanzelfsprekend zijn de verantwoordelijkheden vandaag de dag niet gelijkelijk verdeeld in het opnieuw ontstaan van spanningen. Certes, aujourd'hui, les responsabilités ne sont pas également partagées dans la résurgence des tensions.
gelijkmatig
Zo moeten we onder meer aandacht schenken aan een gelijkmatige verdeling over de verschillende deelgebieden en doelgroepen. La Commission reconnaît également la nécessité de choisir soigneusement les projets. We moeten perfectie nastreven maar er ook voor zorgen dat onderzoeksinfrastructuren gelijkmatig worden verdeeld over de Europese Unie. Nous devons privilégier l'excellence mais également veiller à une répartition harmonieuse des infrastructures de recherche sur tout le territoire de l'Union européenne. De sector heeft ook - en dit is interessant - een gelijkmatige stijging waargenomen van de penetratiegraad van de mobiele telefoons die burgers gebruiken. Soulignons également qu'il est intéressant de constater que le secteur a connu une croissance constante du taux de pénétration des téléphones portables utilisés par les citoyens.
tevens
Ik wil tevens de Commissie bedanken. Je remercie également la Commission. We moeten tevens het voorbeeld geven. Nous devons également diriger en montrant l'exemple. Deze groep omvat tevens au pairs. Ce groupe comprend également les femmes au pair.