French-Dutch translations for évaluation

• beoordeling
  Er moet een nieuwe beoordeling volgen. Une nouvelle évaluation devrait suivre.
  Hier zijn we het met elkaar eens over de beoordeling. Nous partageons la même évaluation de la situation.
  Gaat de Commissie een beoordeling uitvoeren? La Commission effectuera-t-elle une évaluation?
• schatting
  Ook hierover wordt geen enkele schatting gedaan. Aucune évaluation n'est proposée, non plus.
  De Commissie heeft verzuimd een schatting te maken van de financiële gevolgen. La Commission n’a pas fourni d’évaluation d’impact financier.
  U heeft zelfs gezegd dat er geen precieze schatting is gemaakt. Vous avez même affirmé, Monsieur le Commissaire, qu’il n’existe pas d’évaluation précise.
• taxatie
  Laat duidelijk zijn dat deze taxatie internationaal is: ze geldt niet uitsluitend voor één bepaald land. Un point doit être clair: cette évaluation est transnationale, elle s’applique à plusieurs pays et non à un seul.
• afweging
  Wij zijn voor het maken van een afweging. Nous sommes favorables à une évaluation.
  Het is, zoals altijd, een kwestie van een zorgvuldige afweging. Comme toujours, c'est une question d'équilibre dans l'évaluation de la situation.
  De afweging mag zich niet beperken tot veiligheid alleen. L' évaluation ne peut se limiter à l' aspect de la seule sécurité.
• evaluatie
  In artikel 14 wordt gevraagd om een evaluatie.L'article 14 demande une évaluation.
  Evaluatie van het Dublin-systeem ( Évaluation du système de Dublin (
  Kunnen wij daarvan een evaluatie krijgen? Pourrions-nous obtenir une évaluation à cet égard?
• inschatting
  Bent u het eens met deze inschatting? Êtes-vous d'accord avec cette évaluation?
  Ik ben het geheel en al eens met de inschatting van de heer Solana. J'adhère parfaitement à l'évaluation de M. Solana.
  Ten eerste: de inschatting van de behoeften van de westelijke Balkan. Le premier est l'évaluation des besoins pour la région de l'ouest des Balkans.
• raming
  Het Parlement heeft al een ontwerp van raming van de financiële gevolgen daarvan aangenomen. Le Parlement a déjà adopté un projet pour l'évaluation des coûts de suivi.
  Krijgen we dus een model voor de raming en doorberekening van externe kosten, ja of nee? Allons-nous, oui ou non, recevoir un modèle pour l'évaluation et la répartition des coûts externes?
  Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de waarnemend Raadsvoorzitter heel hartelijk bedanken voor de uitvoerige raming die hij heeft opgesteld. Monsieur le Président, je voudrais également remercier très chaleureusement le président en exercice du Conseil pour son évaluation détaillée.
• terugkoppeling
• waardering
  Er was veel waardering voor de eerste en de vierde pijler. L'évaluation des premier et quatrième piliers est positive.
  Dat is wel gebleken uit de hoge waardering van de ratingsbureaus. Cela est démontré par les évaluations effectuées par les agences de notation.
  Verder willen wij graag steun voor het amendement inzake de opwaardering van de mensen die werkzaam zijn op zee, zoals hun salariëring en de waardering voor hun werk. L’amendement sur la dignité des gens de mer, leur salaire et l’évaluation de leur travail doit également être appuyé.

Related words

• évaluer