French-English translations for accessoire

accessory
us
She was accessory to the riotaccessory sounds in musicthe accessories of a mobile phone
ancillary
us
For its part, Parliament must also demonstrate a capacity to distinguish between the essential and the ancillary. De son côté, le Parlement doit également faire montre d’une capacité à discerner l’essentiel de l’accessoire. British Conservatives cannot accept the report, based on the long list of ancillary items which are not on the agenda of the IGC. Les conservateurs britanniques ne peuvent accepter ce rapport basé sur une longue liste de points accessoires qui ne sont pas inscrits à l'ordre du jour de la CIG. All provisions, i.e. issues relating to entry into the EU and to the law pertaining to residence rights, should be regarded as ancillary to this freedom to provide services. Toutes les réglementations touchant à des questions d'entrée et de séjour doivent être considérées accessoires à cette liberté de prestation de services.

incidentalAny bans on homosexual demonstrations are of an incidental nature only. Toute interdiction des manifestations homosexuelles n’est qu’accessoire. Here is some incidental, illustrative information: terrorism equals victims. Voici des informations accessoires à titre d'illustration: le terrorisme équivaut à des victimes. Incidentally, it should come as no surprise that I have voted against this report. Accessoirement, nul ne s'étonnera non plus que je rejette ce rapport.
propI agree with the objectives that you have proposed, although some of them are vague and also do not manage to distinguish matters which are incidental from those which are fundamental. J'approuve les objectifs que vous avez proposés, même si certains d'entre eux sont plutôt vagues et ne parviennent pas réellement à distinguer l'accessoire de l'essentiel. They stuck a block of wood under it as a prop.Try using a phone book to prop up the table where the foot is missing.
property
us
We believe that the accumulation of requirements that they be of a transitional and incidental nature is essential to safeguarding intellectual property. Nous pensons que l' accumulation des conditions de caractère transitoire et accessoire est essentielle pour le maintien de la propriété intellectuelle. Leave those books alone! They are my propertyImportant types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc