English-French translations for ancillary

accessoire
De son côté, le Parlement doit également faire montre d’une capacité à discerner l’essentiel de l’accessoire. For its part, Parliament must also demonstrate a capacity to distinguish between the essential and the ancillary. Les conservateurs britanniques ne peuvent accepter ce rapport basé sur une longue liste de points accessoires qui ne sont pas inscrits à l'ordre du jour de la CIG. British Conservatives cannot accept the report, based on the long list of ancillary items which are not on the agenda of the IGC. Toutes les réglementations touchant à des questions d'entrée et de séjour doivent être considérées accessoires à cette liberté de prestation de services. All provisions, i.e. issues relating to entry into the EU and to the law pertaining to residence rights, should be regarded as ancillary to this freedom to provide services.
aide à la personne

ancillaire
auxiliaire
Nous devons également comprendre que les mots "risques auxiliaires" joueront un rôle différent. We also need to realise that the words 'ancillary risk' will play a different role. Les services mobiles et les services auxiliaires dont ils dépendent doivent être modernisés et étendus. Mobile services and the ancillary services on which they depend need to be upgraded and extended. Les dockers et le personnel auxiliaire qui dépendent de la flotte de pêche aux corégones pour gagner leur vie se trouvent aujourd’hui au bord de la ruine. The harbour workers and ancillary staff who rely on the white fish fleet for a living are now teetering on the brink of bankruptcy.
boy
domestique
employé de maison
secondaire