French-English translations for aiguillage

point
us
I would like to point out that at the level of primary education premature categorisation of pupils has a detrimental effect. Je voudrais appeler l'attention sur le fait qu'au niveau de l'éducation primaire, un aiguillage prématuré des élèves a des effets négatifs. Because, objectively-speaking, the framework programme points the way for research by the Member States, I worry that this unilateral orientation may become the rule. Comme, en fait, le programme-cadre fait office d'aiguillage pour la direction de la recherche dans les États membres, je redoute l'éventualité d'une orientation par trop unilatérale. The Congress debated the finer points of the bill
points
us
Because, objectively-speaking, the framework programme points the way for research by the Member States, I worry that this unilateral orientation may become the rule. Comme, en fait, le programme-cadre fait office d'aiguillage pour la direction de la recherche dans les États membres, je redoute l'éventualité d'une orientation par trop unilatérale.

railroad switch
set of points
shuntto shunt a galvanometer
shunting
switch
us
Use the /b switch to specify black-and-white printing.I want to switch this red dress for a green oneSwitch the light on
turnoutWhen towing a trailer, use the turnouts to let faster traffic pass.A man with a showy carriage and horses is said to have a fine turnout.