French-English translations for assaut

assault
us
It seems that all is now set for the final assault. Tout semble prêt aujourd’hui pour l’assaut final. Nonetheless, the European Council is preparing a fresh assault. Et pourtant, le Conseil européen prépare un nouvel assaut. Today’s assault on the prison reminds me in a way of the enforcement of just such a judgment. L’assaut d’aujourd’hui me fait un peu penser à ce genre de jugements.
onslaught
us
Far from it in fact; China is one of the main arms exporters to Sudan, a country in which the regime is preparing for yet another bloody onslaught in Darfur. Loin s’en faut, en réalité. La Chine est l’un des principaux exportateurs d’armes vers le Soudan, pays dont le régime se prépare à un nouvel assaut sanglant au Darfour. They opened the doors and prepared for the onslaught of holiday shoppers

access
us
an access of territoryI cant access most of the data on the computer without a password.
aggression
attack
us
Attacks on staff of non-governmental organisations are increasing from day to day. Les assauts contre le personnel des organisations non gouvernementales sont plus nombreux chaque jour. Today not only Irish but also Portuguese waters are under attack. Aujourd'hui, non seulement les eaux irlandaises mais aussi les eaux portugaises sont prises d'assaut. Situation in Somalia and attack against "Médecins sans frontières Situation en Somalie et assaut contre "Médecins sans frontières
charge
us
There will be a charge of five dollarsPickett did not die leading his famous chargeThats a slanderous charge of abuse of trust
fit
us
You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fitsurvival of the fittestYou dont have to be a good climber for Kilimanjaro, but you do have to be fit
invasion30 years of vicious oppression, marked only by a few bloodied milestones of failed invasions abroad and genocidal assaults at home lie in the past. Les 30 années d'oppression brutale, marquées uniquement par quelques événements sanglants tels des invasions ratées et des assauts génocidaires dans le pays, relèvent désormais du passé. an invasion of mobile phonesan invasion of bees

offensive
us
Some people find pornography offensiveAn offensive smellThe armys offensive capabilities. An offensive weapon
onsetthe onset of schizophreniathe onset of puberty
stormingWhat provoked the storming of the school? Qu’est-ce qui a déclenché l’assaut de l’école? However, we must demand an investigation into the storming of the prison in Jericho. Il n’en reste pas moins que nous devons exiger une enquête sur l’assaut de la prison de Jéricho. Indeed the recent storming of All Saints Cathedral and the beating of the Reverend Timothy Njoya are just one example of this. En effet, la récente prise d'assaut de la cathédrale All Saints et le passage à tabac du révérend Timothy Njoya sont un exemple parmi d'autres.
strike
us
The hunger strike in the Turkish prisons is continuing on a massive scale, making it impossible to exclude the possibility of more attacks, more deaths and more bloodshed. La grève de la faim se poursuit à grande échelle dans les prisons turcs, ce qui pourrait conduire à de nouveaux assauts, de nouvelles morts, de nouveaux bains de sang. Please strike the last sentenceA bullet struck him