French-English translations for banlieue

suburbWere the riots in the suburbs of Paris not warning enough? Les émeutes des banlieues de Paris ne constituaient-elles pas un avertissement assez clair? Islamic fundamentalism is growing strong in the suburbs of our towns and cities. Le fondamentalisme islamique se répand dans les banlieues de nos villes. We saw at first hand the anger and upset of Serbs in a suburb of Pristina called Kosovo Polje. Nous avons d’abord vu la colère et la peine des Serbes dans la banlieue de Pristina, à Kosovo Polje.
outskirtI know such tobacco farms in Poland, but we find them here too, on the outskirts of Strasbourg. Je connais des fermes de ce type en Pologne, mais on en trouve également ici, dans la banlieue de Strasbourg. Rents in town centres are cheap and controlled, and rents for subsidised premises on the outskirts are also low. Les loyers dans les centres-villes sont bon marché et contrôlés, et les loyers de bâtiments subventionnés dans les banlieues sont eux aussi bon marché. Just last week a pregnant woman and a four-year-old child were killed during the mass eviction of 10 000 people from the outskirts of Harare. Pas plus tard que la semaine dernière, une femme enceinte et un enfant de quatre ans ont été tués durant l’expulsion de masse de 10 000 personnes dans la banlieue de Harare.

outskirts
us
I know such tobacco farms in Poland, but we find them here too, on the outskirts of Strasbourg. Je connais des fermes de ce type en Pologne, mais on en trouve également ici, dans la banlieue de Strasbourg. Rents in town centres are cheap and controlled, and rents for subsidised premises on the outskirts are also low. Les loyers dans les centres-villes sont bon marché et contrôlés, et les loyers de bâtiments subventionnés dans les banlieues sont eux aussi bon marché. Just last week a pregnant woman and a four-year-old child were killed during the mass eviction of 10 000 people from the outskirts of Harare. Pas plus tard que la semaine dernière, une femme enceinte et un enfant de quatre ans ont été tués durant l’expulsion de masse de 10 000 personnes dans la banlieue de Harare.
suburbia

Dictionary