French-Finnish translations for bien sûr

tietystiSen olisi tietysti toimittava vauhdittajana. C'est celui d'un catalyseur, bien sûr. Tietysti toivon eurolle kaikkea hyvää. Je souhaite bien sûr la réussite de l'euro. Tämä on tietysti keskeinen kysymys. Il s'agit là, bien sûr, d'un point essentiel.
ilman muutaKannatamme tätä näkemystä ilman muuta. Nous sommes, bien sûr, en faveur de cette position. Yritykset voivat ilman muuta siirtää toimintansa muualle. Des délocalisations pourraient, bien sûr, avoir lieu. Tuen ilman muuta kahta esitettyä ehdotusta. Je soutiens bien sûr les deux propositions qui ont été faites.

totta kaiTotta kai vakaus on yleinen etu! Bien sûr que la stabilité est un bien public ! Totta kai markkinoilla on vinoutumia! Bien sûr qu’il y a des asymétries! Totta kai tämä ehdotus vääristää kilpailua. Bien sûr, cette proposition introduit des distorsions.
aivanHän asuu aivan lähelläMinulle on aivan samantekevää, mitä hän minusta ajatteleeJuhlathan ovat ensi lauantaina? -Aivan
kaikin mokomin
kyllä kiitos
tietenkinTämä on tietenkin valitettavaa. Ceci est bien sûr regrettable. Yksi asia ovat tietenkin naisten oikeudet. Ensuite, bien sûr, les droits de la femme. Tuin tietenkin tätä mietintöä. Je soutiens bien sûr le rapport.
tokiToki meidän täytyy löytää oikea tartunnan lähde. Bien sûr, nous devons encore trouver la source. Meidän on toki löydettävä yhteinen sävel. Oui, bien sûr, nous devons trouver un terrain d'entente. Tärkeät mietinnöt ovat toki vuorossa seuraavana. Les rapports importants, bien sûr, suivront.

tottaTotta kai vakaus on yleinen etu! Bien sûr que la stabilité est un bien public ! Totta kai markkinoilla on vinoutumia! Bien sûr qu’il y a des asymétries! Totta kai tämä ehdotus vääristää kilpailua. Bien sûr, cette proposition introduit des distorsions.

Dictionary