French-English translations for bastion

Bastille
bastille

bastionEurope is the strongest bastion of humanism. L’Europe est le premier bastion de l’humanisme. Europe must continue to act as a bastion of safety and quality of life. L'Europe doit rester un bastion de la sécurité et de la qualité de vie. The confidentiality of mail is one of the last bastions we have so far been able to protect. La confidentialité du courrier est un des derniers bastions que nous avons pu protéger jusqu'ici.
bulwark
us
Or do we see Tunisia mainly as a bulwark against the rise of Islamic fundamentalism? Ou parce que nous considérons essentiellement la Tunisie comme un bastion contre l'intégrisme musulman montant ? Cultural policy, the expression of Europe, thus becomes a bulwark of our design for the construction of a Europe which is more than an economic, political and social area. Une politique culturelle, expression de l'Europe, devient donc notre bastion dans un dessein de construction européenne qui n'est pas uniquement un espace économique, politique et social.
stronghold
us
However, the Bekaa Valley is a stronghold of the Islamist Hezbollah movement. Cependant, la vallée de la Bekaa est un bastion du mouvement islamiste Hezbollah. The European Union must confirm that it remains a stronghold of democracy and common values. L'Union européenne doit confirmer qu'elle reste un bastion de la démocratie et de valeurs communes. Yemen is struggling with a civil war, al-Qaeda strongholds, a weak state, poor intelligence services, inefficient security and armed military forces. Le Yémen fait face à une guerre civile, aux bastions d'Al-Qaïda, à un État faible, à de piètres services de renseignement et à des forces de sécurité et des forces armées inefficaces.