French-English translations for carnaval

carnivalIt is just that when you are here, it is carnival every day that Parliament is in session. Mais lorsque vous êtes là, c'est le carnaval tous les jours de session au Parlement. In opting for a constituency week at this stage, you ought to have made it coincide with carnival week instead of the week prior to it. Si j'avais dû fixer une période pour une semaine blanche, j'aurais opté pour la semaine du carnaval au lieu de la semaine précédant celui-ci. Mr Langen, I know that you are tabling an amendment this afternoon to ensure that Parliament is not in session during carnival time in Germany. Monsieur Langen, je sais que vous allez déposer un amendement cet après-midi pour faire en sorte que les sessions du Parlement ne coïncident pas avec la période du carnaval en Allemagne.

Dictionary