Finnish-French translations for linja-auto

busLes véhicules électriques peuvent être des trains, des trams, des bus, des voitures ou des vélos. Sähköajoneuvoihin kuuluu junia, raitiovaunuja, linja-autoja, autoja ja pyöriä. On rend le prix des voitures inabordable pour que les gens prennent le bus. Autoista tehdään kohtuuttoman kalliita, sillä ihmisten tulisi käyttää linja-autoja. Puis le bus a démarré pour se rendre à ce que nous pensions être la zone de contrôle des passeports ou de livraison des bagages. Sitten linja-auto lähti liikkeelle, ja kuvittelimme, että olemme menossa passintarkastukseen tai matkatavaroiden luovutushalliin.
autobus
Les chemins de fer sont actuellement en train de perdre la bataille menée contre les voitures, les camions et les autobus. Rautatiet ovat nykyään häviämässä taistelun autoja, rekkoja ja linja-autoja vastaan.

autocarIl est essentiel que la résolution crée des droits d'indemnisation en faveur des passagers blessés dans des accidents d'autocar. On ratkaisevan tärkeää, että päätöslauselmalla määritetään matkustajien oikeudet korvauksiin, mikäli he loukkaantuvat linja-auto-onnettomuuksissa. Ces derniers mois, il y a eu une série de graves accidents d'autocars, des personnes ont péri ou ont été gravement blessées. Viime kuukausina on tapahtunut useita linja-auto-onnettomuuksia, joissa ihmisiä on kuollut tai loukkaantunut vakavasti. - Monsieur le Président, au cours de la nuit du 19 mars dernier, 23 jeunes ont péri dans un terrible accident d’autocar à Konginkangas, dans le centre de la Finlande. – Arvoisa puhemies, yöllä 19. maaliskuuta Konginkankaalla Keski-Suomessa sattuneessa hirvittävässä linja-auto-onnettomuudessa kuoli 23 nuorta.
car
Leur car est malheureusement tombé en panne, les mettant dans l'obligation de louer un car français local non équipé de ceintures. Valitettavasti sen koulubussi hajosi ja sen piti vuokrata paikallinen ranskalainen linja-auto, jossa ei ollut turvavöitä.
omnibus