French-English translations for chérir

cherish
us
We must cherish public access to our shared European culture and heritage. Nous devons chérir l'accès du public à notre culture commune et à notre patrimoine européen commun. We can cherish dreams, as long as we know how to translate them into action. Nous pouvons chérir des rêves, tant que nous savons comment les traduire dans la réalité. By cherishing the idea of union in Europe we are being realistic, not imposing a rose-tinted fantasy. Cela n'a jamais mené à l'union. Chérir l'idée d'union en Europe, c'est voir la réalité des faits, ce n'est pas forcer une imagination pseudo-illuminée.
treasure
us
His memory is one that we should treasure as well. Nous devrions chérir la mémoire de cet homme également. After restoring our independence in 1991, we finally enjoyed the liberty to speak our language and treasure our culture and identity. Après avoir retrouvé notre indépendance en 1991, nous avons finalement joui de la liberté de parler notre langue et de chérir notre culture et notre identité. Oh, this ring is beautiful! I’ll treasure it forever.