French-English translations for depuis combien de temps

how longHow long have some of us been preaching in the wilderness? Depuis combien de temps certains d'entre nous prêchent-ils dans le désert? I am about to repeat what I said last year, the year before that and God knows how long before that. Ce que je vais dire va résonner, en réalité, comme une rengaine de l' année dernière et de l' année d' avant et je ne sais depuis combien de temps déjà. How long has the European Union been negotiating readmission agreements with certain Mediterranean countries? Depuis combien de temps l'Union européenne négocie-t-elle des accords de réadmission avec certains pays méditerranéens?

Dictionary