French-English translations for dernière ligne droite

• home stretch
  None of this is part of the new Treaty and I believe you are on the home stretch. Aucune de ces requêtes n'a été inscrite dans le nouveau traité et je crois que vous êtes à présent dans la dernière ligne droite.
  As we enter the home stretch leading to the century's end, European history and geography have converged. Avant la dernière ligne droite de ce siècle, l'histoire et la géographie européennes se sont retrouvées.
  The facts that have come to light over the past few months are confirmation for us that we were on the home stretch. Les faits révélés ces derniers mois confirment que nous étions dans la dernière ligne droite.

Related words

• ligne droite
• ligne d'arrivée