French-English translations for ligne droite

• straight
  Croatia is in the home straight. La Croatie entame la dernière ligne droite.
  Thank you very much, and I wish you much continued success in the home straight. Merci beaucoup, et je vous souhaite, dans cette dernière ligne droite, de continuer sur la voie de la réussite.
  As we reached the home straight, we also succeeded in improving the provisions on door-to-door selling. Alors que nous approchions de la dernière ligne droite, nous sommes aussi parvenus à améliorer les dispositions concernant le démarchage à domicile.
• straight line
  In addition, military no-fly zones prevent planes from flying in a straight line from one airport to another. En outre, des zones militaires interdites de survol empêchent les appareils de voler en ligne droite d'un aéroport à l'autre.
  Given the links and relations between them, we define these regions as the first 50 kilometres in a straight line inland from the coastline. Considérant les liens et les relations qui les unissent, nous définissons ces régions comme étant les 50 premiers kilomètres en ligne droite qui vont de la ligne de la côte à l'intérieur continental.
  The straight line at latitude 60 degrees north, north of which the special measures can be imposed has been slightly modified to take account of the territorial waters of the Member States. La ligne droite à 60 degrés de latitude nord, au nord de laquelle les mesures spéciales peuvent être imposées, a été légèrement modifiée pour tenir compte des eaux territoriales des États membres.

Related words

• (ligne) droite
• dernière ligne droite
• dernère ligne droite
• en ligne droite
• en droite ligne