French-English translations for discret

discreet
us
This is a function of the presidency on which the Taoiseach was curiously discreet. C’est une mission de la présidence à propos de laquelle le est resté étonnamment discret. These societies need our support; they need our essential but discreet support and I stress the word 'discreet' for obvious historic and political reasons. Ces sociétés ont besoin de notre soutien, elles ont besoin de notre soutien fondamental mais discret, et je souligne le mot "discret" pour d'évidentes raisons historiques et politiques. We therefore suggest that hydrogen vehicles should bear discreet labels on the components that contain hydrogen. Je propose donc que les véhicules à hydrogène arborent des symboles discrets sur leurs composants contenant de l'hydrogène.
demure
us
She is a demure young lady.

discrete
us
a government with three discrete divisionsI resign my life, but not my honour" is a discrete proposition
inconspicuousTo all outward appearance, they were inconspicuous members of it, but they evidently did not feel any attachment to our lifestyles and values. Selon toute apparence, ils étaient des citoyens discrets, mais ils n’éprouvaient clairement aucune affection pour notre mode de vie et nos valeurs.
quiet
us
Above all, I also thank our Ombudsman for the very quiet, calm, but determined way in which he did his work. Je remercie aussi le médiateur pour le travail discret, tranquille mais opiniâtre qu'il a réalisé. There are lots of associations and organizations which quietly make major contributions to society and are of great value to democracy. Beaucoup d'associations et d'organisations jouent un rôle actif, quoique très discret, pour la vie en société et leur travail est d'une grande valeur pour la démocratie. I cant hear the music; it is too quiet