French-English translations for détenue

• detainee
  He ordered that in future, all detainees held by the US must be registered with the ICRC. Il a ordonné qu'à l'avenir, toutes les personnes détenues par les États-Unis soient enregistrées auprès du CICR.
  Three: a first step could be to apply international humanitarian law, with the exchange of prisoners and detainees by the regime. Trois: une première étape pourrait être l’application du droit humanitaire international et, partant, l’échange de prisonniers et de personnes détenues par le régime.
  We urge China to release the detainees and to enter into discussions with Tibetan civil society on the merits of the proposed reform. Nous demandons de façon pressante à la Chine de libérer les personnes détenues et d'entamer le dialogue avec la société civile tibétaine à propos des avantages du projet de réforme.
• inmate
  She is in a prison with more than 20 female inmates whom she convicted over the years for very severe crimes. Elle est incarcérée avec plus de vingt codétenues qu'elle a condamnées pour des crimes très graves.
  But there are plenty of elderly women in my constituency who would love to have the same benefits of health-care provision that are provided to women inmates in prisons throughout the UK. Mais, dans mon arrondissement électoral, un très grand nombre de femmes âgées aimeraient bénéficier des mêmes prestations de soins de santé que celles fournies aux détenues des prisons du Royaume-Uni.

Related words

• détenu
• codétenu
• codétenue
• co-détenu
• transport de détenus