French-English translations for explicitement

explicitlyThat was explicitly the second strand. Tel était explicitement le deuxième aspect du processus. This is explicitly allowed by Article 122(2). L'article 122, paragraphe 2, l'autorise explicitement. Reality shows that they are only explicitly ignored. La réalité montre qu'ils sont seulement explicitement ignorés.
unambiguously
us
It is important to define unambiguously the relevant markets referred to in Article 3 of the Block Exemption regulation. Il est important de définir explicitement les marchés pertinents prévu dans le troisième article du règlement d'exemption par catégorie. The Commission has often made it clear that it does not consider it possible to unambiguously gauge the merits of Union membership. La Commission a souvent déclaré qu'il n'était pas possible, à son avis, de mesurer explicitement les avantages que retirent les États membres de leur adhésion à l'Union. As far as the Commission is concerned, this is the fifth year in succession that the Court of Auditors has not delivered an unambiguously favourable verdict. En ce qui concerne la Commission, il s'agit déjà de la cinquième année de suite que la Cour des comptes ne donne pas d'avis explicitement conforme.

unequivocally
us
Our right to do so was set out unequivocally in the Rules of Procedure. Le règlement nous donnait explicitement ce droit. Paid or involuntary donations within the European Union should be rejected unequivocally. Il faudrait rejeter explicitement les dons rémunérés et non volontaires au sein de l’Union européenne. I can assure you that the EU Troika will do its utmost in the discussion on these issues and will unequivocally show its concern to the Chinese government representatives. Je peux vous assurer que la troïka de l'UE fera tout son possible dans le cadre des discussions sur ces questions et montrera explicitement son inquiétude aux représentants gouvernementaux chinois.